| 2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.777 |
0.911 |
3.862 |
| 2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.775 |
0.921 |
1.111 |
| 2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.77 |
0.949 |
1.111 |
| 2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.735 |
0.938 |
1.146 |
| 2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.726 |
0.518 |
0.0 |
| 1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.716 |
0.733 |
0.852 |
| 1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.715 |
0.587 |
0.903 |
| 2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
and so in the new testament, we may observe st. peter speaking of it, with an admiration beyond what he could utter, 2 pet. 3.11. what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
False |
0.694 |
0.687 |
0.934 |
| 1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.689 |
0.674 |
0.0 |
| 2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
and so in the new testament, we may observe st. peter speaking of it, with an admiration beyond what he could utter, 2 pet. 3.11. what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
False |
0.682 |
0.876 |
0.934 |
| 2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
and so in the new testament, we may observe st. peter speaking of it, with an admiration beyond what he could utter, 2 pet. 3.11. what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
False |
0.67 |
0.778 |
2.98 |
| 1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
True |
0.655 |
0.441 |
0.509 |
| 2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
and so in the new testament, we may observe st. peter speaking of it, with an admiration beyond what he could utter, 2 pet. 3.11. what manner of persons ought ye to be, in all holy conversations and godlinesses |
False |
0.646 |
0.836 |
0.963 |