| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.909 |
0.929 |
2.636 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.902 |
0.931 |
2.636 |
| 1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.894 |
0.91 |
3.183 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.891 |
0.91 |
2.454 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.886 |
0.903 |
2.225 |
| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.85 |
0.902 |
7.116 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.85 |
0.896 |
7.116 |
| 1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.843 |
0.889 |
2.059 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.843 |
0.876 |
6.807 |
| 1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.841 |
0.82 |
2.059 |
| 1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.838 |
0.888 |
0.823 |
| 1 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.17: templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.816 |
0.394 |
0.336 |
| 1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.802 |
0.411 |
6.284 |
| 1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.8 |
0.612 |
6.284 |
| 1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.792 |
0.524 |
4.281 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.79 |
0.737 |
5.53 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.79 |
0.597 |
0.833 |
| 1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
and the apostles, both st. paul and st. peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor. 3.16, 17. know ye not that ye are the temple of god? the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet. 2.5. ye also as lively stones are built up a spiritual house |
False |
0.79 |
0.589 |
7.354 |
| 1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
ye also as lively stones are built up a spiritual house |
True |
0.782 |
0.905 |
0.327 |
| 1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
ye also as lively stones are built up a spiritual house |
True |
0.776 |
0.933 |
1.519 |
| 1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.767 |
0.385 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.759 |
0.613 |
1.715 |
| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.754 |
0.63 |
1.798 |
| 1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.749 |
0.453 |
1.884 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
know ye not that ye are the temple of god |
True |
0.744 |
0.641 |
1.761 |
| 1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.733 |
0.532 |
1.884 |
| 1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.728 |
0.415 |
1.596 |
| 1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy, which temple ye are, 1 pet |
True |
0.723 |
0.523 |
1.489 |
| 1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
ye also as lively stones are built up a spiritual house |
True |
0.713 |
0.824 |
1.823 |
| 1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor |
True |
0.699 |
0.425 |
0.657 |
| 1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor |
True |
0.695 |
0.421 |
0.683 |
| 1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor |
True |
0.689 |
0.317 |
0.637 |
| 1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
ye also as lively stones are built up a spiritual house |
True |
0.662 |
0.515 |
0.257 |
| 1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
peter speak of the house and temple of god in these expressions, 1 cor |
True |
0.662 |
0.398 |
0.656 |