| Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.79 |
0.448 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.776 |
0.803 |
1.973 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.773 |
0.793 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.769 |
0.778 |
0.0 |
| Matthew 23.6 (Geneva) |
matthew 23.6: and loue the chiefe place at feastes, and to haue the chiefe seates in the assemblies, |
and as if they prefer'd the uppermost rooms at a feast |
True |
0.724 |
0.212 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.718 |
0.74 |
0.0 |
| Matthew 23.6 (ODRV) |
matthew 23.6: and they loue the first places at suppers, and the first chaires in the synagogues, |
and as if they prefer'd the uppermost rooms at a feast |
True |
0.701 |
0.199 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.7 |
0.221 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.698 |
0.783 |
1.602 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.694 |
0.191 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.69 |
0.209 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom and glory of heaven |
True |
0.688 |
0.698 |
0.0 |
| Matthew 23.6 (AKJV) |
matthew 23.6: and loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the synagogues, |
and as if they prefer'd the uppermost rooms at a feast |
True |
0.685 |
0.545 |
0.0 |