| Matthew 23.14 (AKJV) - 0 |
matthew 23.14: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.938 |
0.931 |
10.349 |
| Matthew 23.25 (ODRV) - 0 |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.937 |
0.938 |
10.84 |
| Matthew 23.25 (AKJV) - 0 |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.935 |
0.932 |
10.349 |
| Matthew 23.27 (Geneva) - 0 |
matthew 23.27: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.917 |
0.937 |
5.019 |
| Matthew 23.27 (ODRV) - 0 |
matthew 23.27: woe to you scibes and pharisees, hypocrites: |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.917 |
0.912 |
8.331 |
| Matthew 23.23 (AKJV) |
matthew 23.23: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: these ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.781 |
0.951 |
9.628 |
| Matthew 23.23 (ODRV) |
matthew 23.23: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. these things you ought to haue done, & not to haue omitted those. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.766 |
0.9 |
9.239 |
| Matthew 23.27 (AKJV) |
matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.737 |
0.891 |
6.703 |
| Matthew 23.23 (Geneva) |
matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. these ought ye to haue done, and not to haue left the other. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.729 |
0.804 |
3.995 |
| Matthew 23.23 (AKJV) - 1 |
matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: |
ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
True |
0.721 |
0.93 |
4.506 |
| Matthew 23.14 (Geneva) |
matthew 23.14: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye deuoure widowes houses, euen vnder a colour of long prayers: wherefore ye shall receiue the greater damnation. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.701 |
0.887 |
2.852 |
| Matthew 23.14 (ODRV) |
matthew 23.14: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you deuoure widowes houses, praying long prayers. for this you shal receaue the greater iudgement. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.701 |
0.885 |
7.35 |
| Matthew 23.25 (AKJV) - 0 |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.682 |
0.905 |
8.319 |
| Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.679 |
0.853 |
3.516 |
| Matthew 23.27 (Tyndale) |
matthew 23.27: wo be to you scribe and pharises ypocrite for ye are lyke vnto paynted tombes which appere beautyfull outwarde: but are with in full of deed bones and of all fylthynes. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.679 |
0.798 |
0.0 |
| Matthew 23.23 (ODRV) - 1 |
matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. |
ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
True |
0.678 |
0.848 |
4.789 |
| Matthew 23.14 (Tyndale) |
matthew 23.14: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye devoure widdowes houses and that vnder a coloure of praying longe prayers: wherfore ye shall receave greater damnacion. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.671 |
0.714 |
1.426 |
| Luke 11.42 (Geneva) |
luke 11.42: but wo be to you, pharises: for ye tithe the mynt and the rewe, and all maner herbs, and passe ouer iudgement and the loue of god: these ought yee to haue done, and not to haue left the other vndone. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.667 |
0.533 |
1.14 |
| Luke 11.42 (ODRV) |
luke 11.42: but woe to you pharisees, because you tithe mint and rew and euery herbe: and passe ouer iudgement and the charitie of god. but these thigns you ought to haue done, and not to omit those. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.662 |
0.583 |
5.059 |
| Matthew 23.25 (Vulgate) |
matthew 23.25: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia mundatis quod deforis est calicis et paropsidis; intus autem pleni estis rapina et immunditia ! |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.662 |
0.415 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (Tyndale) |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.654 |
0.725 |
1.819 |
| Luke 11.42 (AKJV) |
luke 11.42: but woe vnto you pharises: for ye tythe mint and rue, and all maner of herbes, and passe ouer iudgement, and the loue of god: these ought yee to haue done, and not to leaue the other vndone. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.652 |
0.755 |
6.883 |
| Matthew 23.25 (Tyndale) |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.652 |
0.396 |
1.386 |
| Matthew 23.14 (Vulgate) |
matthew 23.14: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia comeditis domos viduarum, orationes longas orantes ! propter hoc amplius accipietis judicium. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.65 |
0.355 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.638 |
0.818 |
4.236 |
| Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.634 |
0.798 |
6.333 |
| Luke 11.42 (Tyndale) |
luke 11.42: but wo be to you pharises for ye tithe the mynt and rewe and all manner erbes and passe over iudgment and the love of god. these ought ye to have done and yet not to have left the other vndone. |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites, for ye pay tythe of mint, annis and cummin, |
False |
0.632 |
0.418 |
1.83 |
| Matthew 23.27 (Vulgate) |
matthew 23.27: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero pleni sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia ! |
woe to you scribes and pharisees, hypocrites |
True |
0.608 |
0.425 |
0.0 |
