| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he could not enter into heaven |
True |
0.713 |
0.701 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he could not enter into heaven |
True |
0.711 |
0.843 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he could not enter into heaven |
True |
0.701 |
0.754 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he could not enter into heaven |
True |
0.69 |
0.72 |
2.229 |
| Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
for without that, which infinitely exceeds the other of the scribes and pharisees, he believ'd what our saviour said, that he could not enter into heaven |
True |
0.683 |
0.501 |
1.652 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
for without that, which infinitely exceeds the other of the scribes and pharisees, he believ'd what our saviour said, that he could not enter into heaven |
True |
0.671 |
0.648 |
1.473 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for without that, which infinitely exceeds the other of the scribes and pharisees, he believ'd what our saviour said, that he could not enter into heaven |
True |
0.667 |
0.56 |
0.498 |
| Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
for without that, which infinitely exceeds the other of the scribes and pharisees, he believ'd what our saviour said, that he could not enter into heaven |
True |
0.667 |
0.34 |
0.0 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
for without that, which infinitely exceeds the other of the scribes and pharisees, he believ'd what our saviour said, that he could not enter into heaven, or be saved. yet, |
False |
0.644 |
0.479 |
1.289 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for without that, which infinitely exceeds the other of the scribes and pharisees, he believ'd what our saviour said, that he could not enter into heaven, or be saved. yet, |
False |
0.64 |
0.394 |
0.529 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he could not enter into heaven |
True |
0.638 |
0.59 |
0.0 |
