| Luke 16.15 (AKJV) - 0 |
luke 16.15: and he said vnto them, ye are they which iustifie your selues before men, but god knoweth your hearts: |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth. 23.27, 28. and therefore our saviour saith unto them, luke 15. ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
False |
0.766 |
0.94 |
11.707 |
| Luke 16.15 (AKJV) - 0 |
luke 16.15: and he said vnto them, ye are they which iustifie your selues before men, but god knoweth your hearts: |
ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
True |
0.762 |
0.961 |
8.806 |
| Matthew 23.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.25: but within they are full of brybery and excesse. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.752 |
0.389 |
0.0 |
| Luke 16.15 (ODRV) - 1 |
luke 16.15: you are they that iustifie your selues before men, but god knoweth your hartes, because that which is high to men, is abomination before god. |
ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
True |
0.749 |
0.933 |
4.182 |
| Luke 16.15 (ODRV) - 1 |
luke 16.15: you are they that iustifie your selues before men, but god knoweth your hartes, because that which is high to men, is abomination before god. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth. 23.27, 28. and therefore our saviour saith unto them, luke 15. ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
False |
0.738 |
0.874 |
7.369 |
| Luke 16.15 (Geneva) |
luke 16.15: then he sayde vnto them, yee are they, which iustifie your selues before men: but god knoweth your heartes: for that which is highly esteemed among men, is abomination in the sight of god. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth. 23.27, 28. and therefore our saviour saith unto them, luke 15. ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
False |
0.735 |
0.897 |
6.527 |
| Matthew 23.28 (Geneva) |
matthew 23.28: so are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth. 23.27, 28. and therefore our saviour saith unto them, luke 15. ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
False |
0.734 |
0.835 |
10.875 |
| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth. 23.27, 28. and therefore our saviour saith unto them, luke 15. ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
False |
0.71 |
0.79 |
10.049 |
| Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.687 |
0.85 |
2.993 |
| Luke 16.15 (Tyndale) |
luke 16.15: and he sayd vnto them: ye are they which iustifie youre selves before me: but god knoweth youre hertes. for ye which is highlie estemed amonge me is abhominable in the sight of god. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth. 23.27, 28. and therefore our saviour saith unto them, luke 15. ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
False |
0.683 |
0.861 |
9.568 |
| Matthew 23.28 (ODRV) |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth. 23.27, 28. and therefore our saviour saith unto them, luke 15. ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
False |
0.682 |
0.748 |
9.254 |
| Luke 16.15 (Geneva) |
luke 16.15: then he sayde vnto them, yee are they, which iustifie your selues before men: but god knoweth your heartes: for that which is highly esteemed among men, is abomination in the sight of god. |
ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
True |
0.673 |
0.942 |
3.777 |
| Matthew 23.27 (AKJV) |
matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.667 |
0.5 |
2.595 |
| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.665 |
0.844 |
2.904 |
| Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.66 |
0.361 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.66 |
0.32 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.647 |
0.375 |
0.0 |
| Matthew 23.27 (Geneva) |
matthew 23.27: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye are like vnto whited tombes, which appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and all filthines. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.642 |
0.496 |
2.661 |
| Matthew 23.28 (ODRV) |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.64 |
0.815 |
3.089 |
| Matthew 23.27 (ODRV) |
matthew 23.27: woe to you scibes and pharisees, hypocrites: because you are like to whited sepulchres, which outwardly appeare vnto men beautiful, but within are ful of dead mens bones, and al filthines. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.638 |
0.31 |
2.532 |
| Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.633 |
0.502 |
0.0 |
| Luke 16.15 (Vulgate) |
luke 16.15: et ait illis: vos estis qui justificatis vos coram hominibus: deus autem novit corda vestra: quia quod hominibus altum est, abominatio est ante deum. |
ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
True |
0.632 |
0.493 |
0.0 |
| Matthew 23.28 (Vulgate) |
matthew 23.28: sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi: intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. |
but were like them within too, for they were rotten and filthy, full of hypocrisie and iniquity, matth |
True |
0.621 |
0.399 |
0.0 |
| Luke 16.15 (Wycliffe) |
luke 16.15: and he seide to hem, ye it ben, that iustifien you bifor men; but god hath knowun youre hertis, for that that is hiy to men, is abhomynacioun bifor god. |
ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
True |
0.619 |
0.489 |
5.168 |
| Luke 16.15 (Tyndale) |
luke 16.15: and he sayd vnto them: ye are they which iustifie youre selves before me: but god knoweth youre hertes. for ye which is highlie estemed amonge me is abhominable in the sight of god. |
ye are they which justifie your selves before men, but god knows your hearts |
True |
0.601 |
0.935 |
7.125 |