| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
the reason why christ so loved the church as to give himself for it, was |
True |
0.703 |
0.743 |
2.656 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
the reason why christ so loved the church as to give himself for it, was |
True |
0.7 |
0.896 |
1.961 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
the reason why christ so loved the church as to give himself for it, was |
True |
0.698 |
0.885 |
1.961 |
| Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he might sanctisie and cleanse it, |
True |
0.672 |
0.901 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
the reason why christ so loved the church as to give himself for it, was |
True |
0.638 |
0.838 |
0.581 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
the same s. paul tells us, that the reason why christ so loved the church as to give himself for it, was, that he might sanctisie and cleanse it, |
False |
0.636 |
0.71 |
2.125 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
the same s. paul tells us, that the reason why christ so loved the church as to give himself for it, was, that he might sanctisie and cleanse it, |
False |
0.633 |
0.698 |
2.125 |
| Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
the reason why christ so loved the church as to give himself for it, was |
True |
0.611 |
0.331 |
0.0 |
| Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he might sanctisie and cleanse it, |
True |
0.602 |
0.909 |
2.334 |
| Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he might sanctisie and cleanse it, |
True |
0.602 |
0.901 |
0.0 |