Genesis 37.26 (AKJV) |
genesis 37.26: and iudah saide vnto his brethren, what profit is it if we slay our brother, and conceale his blood? |
as judah askt his brethren, what profit is there if we slay our brother, gen |
True |
0.836 |
0.895 |
2.394 |
Genesis 37.26 (Geneva) |
genesis 37.26: then iudah said vnto his brethren, what auaileth it, if we slay our brother, though wee keepe his blood secret? |
as judah askt his brethren, what profit is there if we slay our brother, gen |
True |
0.819 |
0.84 |
0.839 |
Genesis 37.26 (ODRV) |
genesis 37.26: iudas therfore said to his brethren: what auaileth it vs if we kil our brother, and conceale his bloode? |
as judah askt his brethren, what profit is there if we slay our brother, gen |
True |
0.766 |
0.724 |
0.228 |
Genesis 37.26 (Wycliffe) |
genesis 37.26: therfor judas seide to hise britheren, what schal it profite to vs, if we schulen sle oure brother, and schulen hide his blood? |
as judah askt his brethren, what profit is there if we slay our brother, gen |
True |
0.747 |
0.381 |
0.195 |
Genesis 37.26 (Vulgate) |
genesis 37.26: dixit ergo judas fratribus suis: quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? |
as judah askt his brethren, what profit is there if we slay our brother, gen |
True |
0.739 |
0.2 |
0.0 |
Genesis 37.26 (AKJV) |
genesis 37.26: and iudah saide vnto his brethren, what profit is it if we slay our brother, and conceale his blood? |
but let me ask them (and i wish they would often ask themselves) what profit is there if we sin? as judah askt his brethren, what profit is there if we slay our brother, gen. 37.26. surely none but shame and sorrow, you may put your gains in your eyes, and weep it out |
False |
0.726 |
0.805 |
2.756 |
Genesis 37.26 (Geneva) |
genesis 37.26: then iudah said vnto his brethren, what auaileth it, if we slay our brother, though wee keepe his blood secret? |
but let me ask them (and i wish they would often ask themselves) what profit is there if we sin? as judah askt his brethren, what profit is there if we slay our brother, gen. 37.26. surely none but shame and sorrow, you may put your gains in your eyes, and weep it out |
False |
0.688 |
0.474 |
0.978 |