| Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
nay, he must be poor in spirit who expects that kingdom. a poor man may be (nay often is) heir to a heavenly kingdom |
False |
0.635 |
0.338 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
nay, he must be poor in spirit who expects that kingdom. a poor man may be (nay often is) heir to a heavenly kingdom |
False |
0.61 |
0.792 |
1.963 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
nay, he must be poor in spirit who expects that kingdom. a poor man may be (nay often is) heir to a heavenly kingdom |
False |
0.61 |
0.792 |
1.963 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
nay, he must be poor in spirit who expects that kingdom. a poor man may be (nay often is) heir to a heavenly kingdom |
False |
0.604 |
0.475 |
1.615 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
nay, he must be poor in spirit who expects that kingdom. a poor man may be (nay often is) heir to a heavenly kingdom |
False |
0.603 |
0.808 |
1.738 |