Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
the kingdom of god, as our saviour speaks, hath been taken from them, and given to others that should bring forth the fruits thereof, matt. 21. 43 |
False |
0.787 |
0.323 |
1.069 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
the kingdom of god, as our saviour speaks, hath been taken from them, and given to others that should bring forth the fruits thereof, matt. 21. 43 |
False |
0.752 |
0.804 |
2.461 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
the kingdom of god, as our saviour speaks, hath been taken from them, and given to others that should bring forth the fruits thereof, matt. 21. 43 |
False |
0.745 |
0.61 |
2.53 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
the kingdom of god, as our saviour speaks, hath been taken from them, and given to others that should bring forth the fruits thereof, matt. 21. 43 |
False |
0.744 |
0.868 |
2.099 |