Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels, mar. 8. 38. this is a terrible sentence indeed, |
False |
0.712 |
0.823 |
1.31 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels, mar. 8. 38. this is a terrible sentence indeed, |
False |
0.71 |
0.811 |
1.31 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels, mar. 8. 38. this is a terrible sentence indeed, |
False |
0.652 |
0.75 |
1.683 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels, mar. 8. 38. this is a terrible sentence indeed, |
False |
0.646 |
0.768 |
1.077 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels, mar. 8. 38. this is a terrible sentence indeed, |
False |
0.645 |
0.793 |
0.971 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels, mar. 8. 38. this is a terrible sentence indeed, |
False |
0.641 |
0.754 |
1.631 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when he cometh in the glory of his father with the holy angels, mar. 8. 38. this is a terrible sentence indeed, |
False |
0.623 |
0.646 |
4.012 |