John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8 |
True |
0.841 |
0.812 |
2.863 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8 |
True |
0.836 |
0.885 |
0.915 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8 |
True |
0.832 |
0.816 |
1.012 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8 |
True |
0.825 |
0.882 |
0.915 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8. 34. and st. paul is likewise very express to the same purpose |
False |
0.773 |
0.888 |
1.596 |
John 8.33 (Tyndale) |
john 8.33: iesus answered them: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8. 34. and st. paul is likewise very express to the same purpose |
False |
0.766 |
0.752 |
2.993 |
John 8.34 (ODRV) |
john 8.34: iesvs answered them: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8. 34. and st. paul is likewise very express to the same purpose |
False |
0.763 |
0.691 |
1.65 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8. 34. and st. paul is likewise very express to the same purpose |
False |
0.757 |
0.879 |
1.596 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
according to that aphorism ispoken by our saviour to the jews, whosoever committeth sin, is the servant of sin, john 8. 34. and st. paul is likewise very express to the same purpose |
False |
0.749 |
0.212 |
1.227 |