Philippians 1.10 (ODRV) |
philippians 1.10: that you may approue the better things, that you may be sincere and without offence vnto the day of christ, |
that you may be sincere, and without offence till the day of christ |
True |
0.8 |
0.948 |
0.485 |
Philippians 1.10 (Vulgate) |
philippians 1.10: ut probetis potiora, ut sitis sinceri, et sine offensa in diem christi, |
that you may be sincere, and without offence till the day of christ |
True |
0.788 |
0.693 |
0.0 |
Philippians 1.10 (AKJV) |
philippians 1.10: that ye may approue things that are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of christ. |
that you may be sincere, and without offence till the day of christ |
True |
0.78 |
0.954 |
1.744 |
Philippians 1.10 (Geneva) |
philippians 1.10: that ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of christ, |
that you may be sincere, and without offence till the day of christ |
True |
0.774 |
0.905 |
0.436 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
True |
0.774 |
0.584 |
2.154 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
True |
0.73 |
0.756 |
0.912 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
True |
0.722 |
0.895 |
1.803 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
True |
0.722 |
0.891 |
1.803 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
True |
0.716 |
0.69 |
0.427 |
Philippians 1.10 (Tyndale) |
philippians 1.10: that ye myght accepte thinges most excellent that ye myght be pure and soche as shuld hurte no manes conscience vntyll the daye of christ |
that you may be sincere, and without offence till the day of christ |
True |
0.71 |
0.32 |
0.121 |
1 Corinthians 1.8 (ODRV) |
1 corinthians 1.8: who also wil confirme you vnto the end without crime, in the day of the comming of our lord iesvs christ. |
keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
True |
0.689 |
0.237 |
0.883 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
but under this, is comprehended also the day of a man's death; for so you shall sine the scripture uses this expression, philip. 1.10. that you may be sincere, and without offence till the day of christ: 1 tim. 6.14. keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
False |
0.676 |
0.742 |
0.833 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
but under this, is comprehended also the day of a man's death; for so you shall sine the scripture uses this expression, philip. 1.10. that you may be sincere, and without offence till the day of christ: 1 tim. 6.14. keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
False |
0.674 |
0.727 |
0.833 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) |
1 corinthians 1.7: so that yee come behinde in no gift; wayting for the comming of our lord iesus christ, |
keep this commandment till the appearing of our lord jesus christ |
True |
0.606 |
0.374 |
0.912 |