1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.877 |
0.916 |
0.717 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2 |
True |
0.876 |
0.903 |
1.969 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2 |
True |
0.868 |
0.907 |
0.925 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
their awaken'd consciences have lasht them with whips of steel, and with siery scorpions. and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2.23. we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.838 |
0.943 |
2.648 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
their awaken'd consciences have lasht them with whips of steel, and with siery scorpions. and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2.23. we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.833 |
0.94 |
1.299 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2 |
True |
0.829 |
0.888 |
0.74 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
their awaken'd consciences have lasht them with whips of steel, and with siery scorpions. and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2.23. we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.819 |
0.907 |
1.114 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
their awaken'd consciences have lasht them with whips of steel, and with siery scorpions. and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2.23. we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
False |
0.802 |
0.615 |
0.555 |
1 John 2.28 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.28: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.788 |
0.597 |
0.0 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
and therefore, little children, abide in him, that when he shall appear, 1 joh 2 |
True |
0.769 |
0.669 |
0.555 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.715 |
0.773 |
0.0 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.707 |
0.893 |
0.643 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming |
True |
0.706 |
0.926 |
1.167 |