2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.917 |
0.971 |
17.499 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.912 |
0.927 |
6.68 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.906 |
0.922 |
6.034 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.904 |
0.935 |
7.206 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.903 |
0.927 |
5.077 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.9 |
0.92 |
6.034 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.899 |
0.889 |
5.263 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.893 |
0.95 |
12.942 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.883 |
0.881 |
5.071 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.878 |
0.914 |
11.316 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.874 |
0.919 |
5.077 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.872 |
0.795 |
2.637 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.844 |
0.823 |
3.963 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.84 |
0.908 |
11.652 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.839 |
0.42 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.81 |
0.633 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.803 |
0.631 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.727 |
0.968 |
23.549 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.703 |
0.922 |
17.448 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.7 |
0.859 |
16.019 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.661 |
0.68 |
7.885 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.658 |
0.926 |
12.835 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.657 |
0.802 |
18.068 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.651 |
0.887 |
11.12 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and blessed is that servant whom his lord when he cometh shall find so doing. 2 pet. 3.11. seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
False |
0.641 |
0.874 |
8.031 |