| Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.881 |
0.945 |
2.092 |
| Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.868 |
0.926 |
1.235 |
| Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.846 |
0.887 |
0.594 |
| Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.83 |
0.867 |
0.0 |
| Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming |
True |
0.809 |
0.802 |
0.0 |
| Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.766 |
0.909 |
1.651 |
| Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.764 |
0.91 |
2.067 |
| Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.748 |
0.81 |
0.915 |
| Luke 12.45 (AKJV) |
luke 12.45: but and if that seruant say in his heart, my lord delayeth his comming and shall beginne to beat the men seruants, and maidens, and to eate and drinke, and to be drunken: |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.716 |
0.954 |
5.949 |
| Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.715 |
0.577 |
0.0 |
| Luke 12.45 (Geneva) |
luke 12.45: but if that seruant say in his heart, my master doeth deferre his comming, and ginne to smite the seruants, and maydens, and to eate, and drinke, and to be drunken, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.714 |
0.808 |
0.607 |
| Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.712 |
0.787 |
0.488 |
| Luke 12.45 (ODRV) |
luke 12.45: but if that seruant say in his hart, my lord is long a comming; and shal begin to strike the seruants and handmaides, and eate and drinke, and be drunke: |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.704 |
0.837 |
2.74 |
| Luke 12.45 (Tyndale) |
luke 12.45: but and yf the evyll servaunt shall saye in his hert: my master wyll differre his cominge and shall beginne to smyte the servauntes and maydens and to eate and drinke and to be dronken: |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.702 |
0.571 |
1.088 |
| Matthew 24.49 (ODRV) |
matthew 24.49: and shal begin to strike his felow-seruants, and eateth, & drinketh with drunkards: |
shall begin to beat the men-servants, |
True |
0.672 |
0.832 |
0.223 |
| Matthew 24.49 (AKJV) |
matthew 24.49: and shall begin to smite his fellow seruants, and to eate and drinke with the drunken: |
shall begin to beat the men-servants, |
True |
0.654 |
0.842 |
1.183 |
| Luke 12.45 (Wycliffe) |
luke 12.45: that if that seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come; and bigynne to smyte children, and handmaydenes, and ete, and drynke, and be fulfillid ouer mesure, |
if that servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, and shall begin to beat the men-servants, |
False |
0.633 |
0.448 |
0.0 |
