Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.969 |
0.978 |
1.58 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.954 |
0.975 |
1.124 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.949 |
0.967 |
1.076 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.944 |
0.943 |
1.653 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.889 |
0.933 |
0.869 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.887 |
0.921 |
0.831 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.853 |
0.819 |
0.831 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.849 |
0.974 |
1.696 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
True |
0.841 |
0.834 |
0.331 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.823 |
0.966 |
1.954 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.822 |
0.922 |
1.774 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.82 |
0.955 |
1.882 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.774 |
0.93 |
1.026 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.773 |
0.183 |
0.608 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.762 |
0.92 |
1.863 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.732 |
0.852 |
0.981 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
a funeral sermon, &c. luke xii. 40. be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not |
False |
0.707 |
0.839 |
1.121 |