In-Text |
with whom fire and fagot is esteem'd the best argument to convince the understanding, and the Inquisitors of hereticall pravity, the best Doctors and subtlest Disputants, determining all with a Viris ignem, fossā mulieribus. For thus wee had like to have suffered, it was mistaken Religion that mov'd these Traytors to so damnable a Conspiracy, not for any defence of their owne cause, but for extirpation of ours. |
with whom fire and faggot is esteemed the best argument to convince the understanding, and the Inquisitors of heretical pravity, the best Doctors and subtlest Disputants, determining all with a Viris Ignem, fossā mulieribus. For thus we had like to have suffered, it was mistaken Religion that moved these Traitors to so damnable a conspiracy, not for any defence of their own cause, but for extirpation of ours. |
p-acp ro-crq n1 cc n1 vbz vvn dt js n1 pc-acp vvi dt n1, cc dt n2 pp-f j n1, dt js n2 cc js n2, vvg d p-acp dt n1 fw-la, fw-la fw-la. c-acp av pns12 vhd av-j pc-acp vhi vvn, pn31 vbds vvn n1 cst vvn d n2 p-acp av j dt n1, xx p-acp d n1 pp-f po32 d n1, cc-acp p-acp n1 pp-f png12. |
Note 0 |
Decret. Carol. quinti, pro Flandris. |
Decree. Carol. Quintus, Pro Flanders. |
j-jn. n1. fw-la, fw-la np1. |