John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.88 |
0.935 |
6.985 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.836 |
0.961 |
8.257 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.836 |
0.961 |
8.257 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.769 |
0.747 |
0.0 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.751 |
0.936 |
3.379 |
John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind |
False |
0.673 |
0.368 |
1.241 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and so in the great tempest when jonah was on board the ship, the mariners presently concluded that there was some grievous sinner on board their vessel, who was the cause of the danger they were in, |
False |
0.666 |
0.939 |
6.514 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and so in the great tempest when jonah was on board the ship, the mariners presently concluded that there was some grievous sinner on board their vessel, who was the cause of the danger they were in, |
False |
0.666 |
0.939 |
6.514 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and so in the great tempest when jonah was on board the ship, the mariners presently concluded that there was some grievous sinner on board their vessel, who was the cause of the danger they were in, |
False |
0.659 |
0.898 |
5.669 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? and so in the great tempest when jonah was on board the ship, the mariners presently concluded that there was some grievous sinner on board their vessel, who was the cause of the danger they were in, |
False |
0.633 |
0.796 |
2.556 |