| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
True |
0.864 |
0.754 |
3.986 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
True |
0.863 |
0.744 |
3.887 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
True |
0.862 |
0.722 |
3.887 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
True |
0.832 |
0.704 |
4.091 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
True |
0.797 |
0.313 |
3.793 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
he received the spirit without measure, as head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
False |
0.745 |
0.582 |
4.128 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
he received the spirit without measure, as head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
False |
0.739 |
0.608 |
4.232 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
he received the spirit without measure, as head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
False |
0.737 |
0.562 |
4.128 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
True |
0.727 |
0.499 |
0.0 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
he received the spirit without measure, as head and mediator: that of his fulness we might receive grace for grace |
False |
0.703 |
0.516 |
4.342 |