| John 8.35 (ODRV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.884 |
0.969 |
4.553 |
| John 8.35 (AKJV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.884 |
0.969 |
4.553 |
| John 8.35 (Geneva) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.884 |
0.969 |
4.553 |
| John 8.34 (Tyndale) - 0 |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.839 |
0.927 |
0.0 |
| John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
True |
0.835 |
0.906 |
7.932 |
| John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
True |
0.834 |
0.907 |
10.391 |
| John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
True |
0.818 |
0.812 |
9.504 |
| John 8.35 (Vulgate) - 0 |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.798 |
0.862 |
0.0 |
| John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
True |
0.791 |
0.79 |
3.584 |
| John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.759 |
0.946 |
7.67 |
| John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.758 |
0.945 |
7.67 |
| John 8.36 (Wycliffe) |
john 8.36: therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre. |
the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
True |
0.758 |
0.469 |
1.512 |
| John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.746 |
0.944 |
7.67 |
| John 8.36 (Vulgate) |
john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. |
the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
True |
0.742 |
0.303 |
0.0 |
| John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.713 |
0.598 |
0.0 |
| John 8.34 (Tyndale) |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: but the sonne abydeth ever. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.703 |
0.886 |
0.0 |
| John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.7 |
0.85 |
10.434 |
| John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.698 |
0.861 |
13.891 |
| John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.696 |
0.669 |
12.637 |
| John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever. if christ make you free, you shall be free indeed |
False |
0.667 |
0.622 |
5.113 |