| 1 Thessalonians 4.15 (AKJV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say vnto you by the word of the lord, that we which are aliue and remaine vnto the comming of the lord, shall not preuent them which are asleepe. |
we that are alive and remain unto the coming of our lord, shall not prevent those that are asleep |
True |
0.726 |
0.939 |
0.45 |
| 1 Thessalonians 4.15 (Geneva) |
1 thessalonians 4.15: for this say we vnto you by the worde of the lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the lord, shall not preuent them which sleepe. |
we that are alive and remain unto the coming of our lord, shall not prevent those that are asleep |
True |
0.7 |
0.896 |
0.46 |
| 1 Thessalonians 4.15 (AKJV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say vnto you by the word of the lord, that we which are aliue and remaine vnto the comming of the lord, shall not preuent them which are asleepe. |
of this kind is this in the text as some suppose, that this opinion of christs coming to judgment was rashly collected by some, from those words in the former epistle to the thes. ch. 4. v. 15. we that are alive and remain unto the coming of our lord, shall not prevent those that are asleep |
False |
0.675 |
0.931 |
0.821 |
| 1 Thessalonians 4.15 (ODRV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say to you in the word of our lord, that we which liue, which are remaining in the aduent of our lord, shal not preuent them that haue slept. |
we that are alive and remain unto the coming of our lord, shall not prevent those that are asleep |
True |
0.675 |
0.905 |
0.269 |
| 1 Thessalonians 4.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.15: and this saye we vnto you in the worde of the lorde that we which live and are remayninge in the comminge of the lorde shall not come yerre they which slepe. |
we that are alive and remain unto the coming of our lord, shall not prevent those that are asleep |
True |
0.675 |
0.66 |
0.186 |
| 1 Thessalonians 4.15 (Geneva) |
1 thessalonians 4.15: for this say we vnto you by the worde of the lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the lord, shall not preuent them which sleepe. |
of this kind is this in the text as some suppose, that this opinion of christs coming to judgment was rashly collected by some, from those words in the former epistle to the thes. ch. 4. v. 15. we that are alive and remain unto the coming of our lord, shall not prevent those that are asleep |
False |
0.644 |
0.883 |
0.842 |
| 1 Thessalonians 4.15 (ODRV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say to you in the word of our lord, that we which liue, which are remaining in the aduent of our lord, shal not preuent them that haue slept. |
of this kind is this in the text as some suppose, that this opinion of christs coming to judgment was rashly collected by some, from those words in the former epistle to the thes. ch. 4. v. 15. we that are alive and remain unto the coming of our lord, shall not prevent those that are asleep |
False |
0.637 |
0.905 |
0.651 |