Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.751 |
0.909 |
0.92 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.74 |
0.894 |
0.881 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.739 |
0.908 |
0.315 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.738 |
0.92 |
0.289 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.737 |
0.924 |
0.301 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.727 |
0.922 |
0.301 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.725 |
0.9 |
0.315 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.722 |
0.921 |
0.315 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.705 |
0.756 |
0.0 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.701 |
0.753 |
0.881 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.697 |
0.695 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.675 |
0.813 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.65 |
0.594 |
1.14 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.639 |
0.723 |
0.307 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.631 |
0.729 |
0.321 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.626 |
0.678 |
0.321 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.625 |
0.727 |
0.307 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.625 |
0.676 |
0.321 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.624 |
0.647 |
1.19 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
True |
0.621 |
0.726 |
0.294 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and imploying it in, and laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
False |
0.617 |
0.548 |
0.443 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and imploying it in, and laying it out about this their function: so our ssaviour saith, that his servant must be found so doing when he cometh |
False |
0.602 |
0.699 |
0.0 |