Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
and if he refused to hear the church, and for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
False |
0.791 |
0.889 |
4.091 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
and if he refused to hear the church, and for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
False |
0.777 |
0.837 |
4.091 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 0 |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. |
and if he refused to hear the church |
True |
0.734 |
0.831 |
1.326 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
True |
0.733 |
0.813 |
3.184 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
True |
0.728 |
0.816 |
3.184 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 0 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: |
and if he refused to hear the church |
True |
0.726 |
0.895 |
1.273 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
and if he refused to hear the church, and for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
False |
0.724 |
0.809 |
2.201 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 0 |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: |
and if he refused to hear the church |
True |
0.719 |
0.81 |
1.18 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
and if he refused to hear the church, and for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
False |
0.7 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 18.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.17: if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
True |
0.684 |
0.482 |
3.222 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
True |
0.676 |
0.79 |
1.18 |
Matthew 18.17 (Vulgate) |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
and if he refused to hear the church |
True |
0.673 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
True |
0.664 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 18.17 (Tyndale) |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
and if he refused to hear the church, and for his obstinacy be sentenced by the church, that then he should count him as a heathen and a publican |
False |
0.662 |
0.385 |
3.333 |
Matthew 18.17 (Tyndale) |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
and if he refused to hear the church |
True |
0.608 |
0.415 |
0.0 |