Matthew 16.19 (AKJV) - 2 |
matthew 16.19: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.772 |
0.944 |
2.205 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.769 |
0.951 |
2.205 |
Matthew 16.19 (ODRV) - 2 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.747 |
0.935 |
1.848 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.734 |
0.938 |
0.979 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.732 |
0.935 |
0.949 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.724 |
0.913 |
1.387 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.708 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.685 |
0.209 |
0.737 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter, as the pope would have it, |
False |
0.676 |
0.92 |
1.85 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter, as the pope would have it, |
False |
0.673 |
0.949 |
2.205 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter, as the pope would have it, |
False |
0.663 |
0.865 |
1.232 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter, as the pope would have it, |
False |
0.659 |
0.883 |
1.387 |
Matthew 18.18 (ODRV) |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter, as the pope would have it, |
False |
0.659 |
0.88 |
0.934 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter, as the pope would have it, |
False |
0.658 |
0.849 |
1.778 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.655 |
0.449 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter |
True |
0.651 |
0.473 |
4.241 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven. which is not singularly and personally appropriated to peter, as the pope would have it, |
False |
0.649 |
0.315 |
0.0 |