John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.739 |
0.558 |
0.721 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.734 |
0.544 |
0.721 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.729 |
0.586 |
0.686 |
Luke 7.1 (Tyndale) |
luke 7.1: when he had ended all his sainges in the audience of the people he entred into capernaum. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.718 |
0.4 |
0.686 |
Luke 7.1 (Geneva) |
luke 7.1: when hee had ended all his sayings in the audience of the people, he entred into capernaum. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.704 |
0.477 |
0.654 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.695 |
0.728 |
4.604 |
Luke 4.31 (Geneva) |
luke 4.31: and came downe into capernaum a citie of galile, and there taught them on the sabbath dayes. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.693 |
0.54 |
0.624 |
Luke 7.1 (AKJV) |
luke 7.1: now when hee had ended all his sayings in the audience of the people, hee entred into capernaum. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.691 |
0.457 |
0.624 |
Luke 4.31 (Tyndale) |
luke 4.31: and came in to capernaum a cyte of galile and there taught the on the saboth dayes. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.687 |
0.417 |
0.654 |
Luke 4.31 (ODRV) |
luke 4.31: and he went down into capharnaum a citie of galilee; and there he taught them on the sabboths. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.678 |
0.282 |
0.0 |
Luke 4.31 (AKJV) |
luke 4.31: and came downe to capernaum, a citie of galile, and taught them on the sabbath dayes. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.675 |
0.574 |
0.624 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
our saviour preached at capernaum and told them |
True |
0.665 |
0.3 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.66 |
0.944 |
3.467 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.652 |
0.938 |
6.398 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.644 |
0.945 |
3.086 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
for whereas, when our saviour preached at capernaum and told them, except ye eat the flesh of the son of man, |
False |
0.638 |
0.831 |
3.723 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.636 |
0.945 |
3.086 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for whereas, when our saviour preached at capernaum and told them, except ye eat the flesh of the son of man, |
False |
0.634 |
0.879 |
1.89 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for whereas, when our saviour preached at capernaum and told them, except ye eat the flesh of the son of man, |
False |
0.629 |
0.876 |
1.89 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
for whereas, when our saviour preached at capernaum and told them, except ye eat the flesh of the son of man, |
False |
0.627 |
0.859 |
1.948 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.616 |
0.7 |
3.955 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.614 |
0.688 |
3.821 |