Genesis 17.11 (AKJV) |
genesis 17.11: and ye shall circumcise the flesh of your foreskinne; and it shal be a token of the couenant betwixt me and you. |
ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
True |
0.887 |
0.96 |
14.197 |
Genesis 17.11 (ODRV) |
genesis 17.11: and you shal circumcise the flesh of your prepuce, that it may be for a signe of the couenant betwen me and you. |
ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
True |
0.874 |
0.885 |
4.434 |
Genesis 17.11 (Geneva) |
genesis 17.11: that is, ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shalbe a signe of the couenant betweene me and you. |
ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
True |
0.859 |
0.962 |
14.197 |
Genesis 17.11 (AKJV) |
genesis 17.11: and ye shall circumcise the flesh of your foreskinne; and it shal be a token of the couenant betwixt me and you. |
this was the covenant, and of this covenant, circumcision was instituted to be the sign, and so it is plainly declared, gen. 17.11. ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
False |
0.856 |
0.953 |
15.546 |
Genesis 17.11 (Vulgate) |
genesis 17.11: et circumcidetis carnem praeputii vestri, ut sit in signum foederis inter me et vos. |
ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
True |
0.852 |
0.197 |
0.0 |
Genesis 17.11 (ODRV) |
genesis 17.11: and you shal circumcise the flesh of your prepuce, that it may be for a signe of the couenant betwen me and you. |
this was the covenant, and of this covenant, circumcision was instituted to be the sign, and so it is plainly declared, gen. 17.11. ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
False |
0.847 |
0.869 |
7.479 |
Genesis 17.11 (Geneva) |
genesis 17.11: that is, ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shalbe a signe of the couenant betweene me and you. |
this was the covenant, and of this covenant, circumcision was instituted to be the sign, and so it is plainly declared, gen. 17.11. ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
False |
0.846 |
0.949 |
15.546 |
Genesis 17.10 (AKJV) |
genesis 17.10: this is my couenant, which yee shall keepe betweene me and you, and thy seed after thee: euery man child among you shall be circumcised. |
this was the covenant, and of this covenant, circumcision was instituted to be the sign, and so it is plainly declared, gen. 17.11. ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
False |
0.811 |
0.177 |
5.235 |
Genesis 17.10 (Geneva) |
genesis 17.10: this is my couenant which ye shall keepe betweene me and you, and thy seede after thee, let euery man childe among you be circumcised: |
this was the covenant, and of this covenant, circumcision was instituted to be the sign, and so it is plainly declared, gen. 17.11. ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you |
False |
0.809 |
0.172 |
5.361 |