Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom |
True |
0.936 |
0.921 |
6.612 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom |
True |
0.932 |
0.902 |
4.774 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom |
True |
0.918 |
0.868 |
2.21 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom |
True |
0.897 |
0.72 |
2.443 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom. 12.1. and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
False |
0.867 |
0.921 |
7.671 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom. 12.1. and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
False |
0.867 |
0.888 |
5.862 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom. 12.1. and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
False |
0.848 |
0.853 |
3.659 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom. 12.1. and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
False |
0.848 |
0.41 |
3.86 |
Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom. 12.1. and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
False |
0.705 |
0.657 |
4.067 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
True |
0.703 |
0.389 |
1.54 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
True |
0.69 |
0.282 |
0.0 |
Romans 12.2 (AKJV) |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of god. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom. 12.1. and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
False |
0.683 |
0.821 |
5.331 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom |
True |
0.678 |
0.196 |
1.113 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
True |
0.674 |
0.256 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
i beseech you brethren, saith he, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, rom |
True |
0.674 |
0.176 |
1.795 |
Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
and in the next verse he shews how it is to be done, be ye transformed by the renewing of your mind |
True |
0.602 |
0.803 |
1.719 |