Malachi 3.7 (Geneva) - 0 |
malachi 3.7: from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: |
even from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them |
True |
0.89 |
0.955 |
4.055 |
Malachi 3.7 (AKJV) - 0 |
malachi 3.7: euen from the dayes of your fathers yee are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: |
even from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them |
True |
0.887 |
0.96 |
3.356 |
Malachi 3.7 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 3.7: for from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: |
even from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them |
True |
0.871 |
0.94 |
0.949 |
Malachi 3.7 (AKJV) |
malachi 3.7: euen from the dayes of your fathers yee are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: returne vnto me, and i will returne vnto you, saith the lord of hosts: but ye said, wherein shall we returne? |
we have been ready to return (by way of retortion) unto this great exhortation, as that people, mal. 3.7. even from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them |
False |
0.759 |
0.868 |
3.185 |
Malachi 3.7 (Geneva) |
malachi 3.7: from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: returne vnto me, and i will returne vnto you, saith the lord of hostes: but ye saide, wherein shall we returne? |
we have been ready to return (by way of retortion) unto this great exhortation, as that people, mal. 3.7. even from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them |
False |
0.755 |
0.845 |
3.49 |
Malachi 3.7 (Douay-Rheims) |
malachi 3.7: for from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: return to me, and i will return to you, saith the lord of hosts. and you have said: wherein shall we return? |
we have been ready to return (by way of retortion) unto this great exhortation, as that people, mal. 3.7. even from the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them |
False |
0.729 |
0.796 |
3.05 |