Ezekiel 16.61 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.61: and thou shalt remember thy ways, and be ashamed: |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed |
True |
0.916 |
0.898 |
2.135 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
so remember from whence thou art fallen, as to repent |
True |
0.747 |
0.917 |
1.261 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
so remember from whence thou art fallen, as to repent |
True |
0.738 |
0.918 |
1.303 |
Revelation 2.5 (ODRV) - 0 |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: |
so remember from whence thou art fallen, as to repent |
True |
0.738 |
0.897 |
0.708 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
so remember from whence thou art fallen, as to repent |
True |
0.659 |
0.897 |
1.175 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed |
True |
0.631 |
0.434 |
1.467 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed |
True |
0.612 |
0.348 |
1.306 |
Ezekiel 16.61 (AKJV) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, thine elder and thy younger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenant. |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed |
True |
0.609 |
0.879 |
3.413 |
Ezekiel 16.61 (Geneva) |
ezekiel 16.61: then thou shalt remember thy wayes, and be ashamed, when thou shalt receiue thy sisters, both thy elder and thy yonger, and i will giue them vnto thee for daughters, but not by thy couenat. |
then shalt thou remember thy wayes, and be ashamed |
True |
0.606 |
0.874 |
3.455 |