Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
would be with them to the end of the world, matth |
True |
0.717 |
0.666 |
2.429 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
would be with them to the end of the world, matth |
True |
0.708 |
0.418 |
0.0 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
would be with them to the end of the world, matth |
True |
0.694 |
0.505 |
0.419 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
would be with them to the end of the world, matth |
True |
0.692 |
0.606 |
0.566 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
would be with them to the end of the world, matth |
True |
0.691 |
0.535 |
0.0 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
this was the great encouragement that christ gave his apostles to go forth into the world and teach all nations |
True |
0.68 |
0.222 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
when the poor sinner is a captive under the law of sin and death |
True |
0.666 |
0.805 |
0.648 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
when the poor sinner is a captive under the law of sin and death |
True |
0.657 |
0.778 |
0.648 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
this was the great encouragement that christ gave his apostles to go forth into the world and teach all nations |
True |
0.654 |
0.38 |
0.0 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
this was the great encouragement that christ gave his apostles to go forth into the world and teach all nations |
True |
0.65 |
0.348 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
when the poor sinner is a captive under the law of sin and death |
True |
0.644 |
0.733 |
0.109 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
when the poor sinner is a captive under the law of sin and death |
True |
0.624 |
0.612 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
when the poor sinner is a captive under the law of sin and death |
True |
0.622 |
0.475 |
0.0 |