Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
so sinners are dead in trespasses |
True |
0.663 |
0.933 |
0.32 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
so sinners are dead in trespasses |
True |
0.663 |
0.933 |
0.303 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
so sinners are dead in trespasses, and in the uncircumcision of their flesh, col. 2.13 |
False |
0.648 |
0.939 |
2.084 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
so sinners are dead in trespasses |
True |
0.642 |
0.822 |
0.132 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
so sinners are dead in trespasses, and in the uncircumcision of their flesh, col. 2.13 |
False |
0.64 |
0.921 |
1.932 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
in the uncircumcision of their flesh, col. 2.13 |
True |
0.64 |
0.411 |
0.307 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
so sinners are dead in trespasses |
True |
0.628 |
0.726 |
0.0 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
so sinners are dead in trespasses, and in the uncircumcision of their flesh, col. 2.13 |
False |
0.625 |
0.689 |
0.556 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
so sinners are dead in trespasses, and in the uncircumcision of their flesh, col. 2.13 |
False |
0.62 |
0.877 |
1.207 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
in the uncircumcision of their flesh, col. 2.13 |
True |
0.62 |
0.357 |
0.297 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
so sinners are dead in trespasses, and in the uncircumcision of their flesh, col. 2.13 |
False |
0.618 |
0.88 |
1.155 |