Matthew 26.56 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsoke him and fleed. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.873 |
0.886 |
1.952 |
Matthew 26.56 (Geneva) - 1 |
matthew 26.56: then all the disciples forsooke him, and fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.872 |
0.935 |
2.747 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.739 |
0.936 |
4.101 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him |
True |
0.718 |
0.808 |
2.329 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.708 |
0.936 |
3.376 |
Mark 14.50 (Wycliffe) |
mark 14.50: thanne alle hise disciplis forsoken hym, and fledden. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.704 |
0.344 |
1.938 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.702 |
0.947 |
3.376 |
Mark 14.50 (Wycliffe) |
mark 14.50: thanne alle hise disciplis forsoken hym, and fledden. |
when he was apprehended all his disciples forsook him |
True |
0.7 |
0.376 |
0.0 |
Mark 14.50 (Vulgate) |
mark 14.50: tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.683 |
0.457 |
1.938 |
Mark 14.50 (Vulgate) |
mark 14.50: tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |
when he was apprehended all his disciples forsook him |
True |
0.682 |
0.271 |
0.0 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him |
True |
0.681 |
0.743 |
0.0 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him |
True |
0.68 |
0.799 |
0.0 |
Mark 14.50 (Tyndale) |
mark 14.50: and they all forsoke him and ranne awaye. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.677 |
0.61 |
2.386 |
Matthew 26.56 (AKJV) |
matthew 26.56: but all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then all the disciples forsooke him, and fled: |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.667 |
0.842 |
2.342 |
Mark 14.50 (Tyndale) |
mark 14.50: and they all forsoke him and ranne awaye. |
when he was apprehended all his disciples forsook him |
True |
0.66 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 26.56 (ODRV) |
matthew 26.56: and al this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. then the disciples al leauing him, fled. |
when he was apprehended all his disciples forsook him, and fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
False |
0.647 |
0.624 |
2.132 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
True |
0.611 |
0.536 |
3.537 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
fled from him, mat. 26.40. mark. 14.50 |
True |
0.605 |
0.528 |
3.537 |