Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal |
True |
0.875 |
0.928 |
0.604 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal |
True |
0.867 |
0.913 |
0.604 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal |
True |
0.844 |
0.876 |
0.219 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal |
True |
0.84 |
0.915 |
0.11 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal |
True |
0.809 |
0.665 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col |
True |
0.717 |
0.551 |
0.373 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col |
True |
0.714 |
0.895 |
1.311 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col |
True |
0.709 |
0.87 |
0.404 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col. 3.9. and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal. 5.24. have you put on the lord jesus? rom. 13. last |
False |
0.698 |
0.268 |
3.472 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col. 3.9. and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal. 5.24. have you put on the lord jesus? rom. 13. last |
False |
0.686 |
0.297 |
3.761 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col |
True |
0.682 |
0.462 |
0.347 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
have you put on the lord jesus |
True |
0.673 |
0.777 |
0.483 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
have you put on the lord jesus |
True |
0.667 |
0.657 |
0.0 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
have you put on the lord jesus |
True |
0.666 |
0.672 |
0.0 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col. 3.9. and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal. 5.24. have you put on the lord jesus? rom. 13. last |
False |
0.664 |
0.504 |
2.034 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col. 3.9. and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal. 5.24. have you put on the lord jesus? rom. 13. last |
False |
0.654 |
0.756 |
3.689 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col. 3.9. and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal. 5.24. have you put on the lord jesus? rom. 13. last |
False |
0.639 |
0.732 |
4.774 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
have you put on the lord jesus |
True |
0.632 |
0.782 |
2.07 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col. 3.9. and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal. 5.24. have you put on the lord jesus? rom. 13. last |
False |
0.63 |
0.595 |
4.774 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
have you put on the lord jesus |
True |
0.625 |
0.748 |
0.0 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col |
True |
0.625 |
0.673 |
1.367 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
have you put on the lord jesus |
True |
0.623 |
0.677 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
o therefore consider, whether you have put off the old man, and his deeds, col. 3.9. and have crucified the flesh with its affections and lusts, gal. 5.24. have you put on the lord jesus? rom. 13. last |
False |
0.611 |
0.331 |
2.839 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
have you put on the lord jesus |
True |
0.604 |
0.703 |
0.0 |