Acts 21.13 (AKJV) - 1 |
acts 21.13: for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21 |
True |
0.957 |
0.966 |
2.318 |
Acts 21.13 (Geneva) - 1 |
acts 21.13: for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21 |
True |
0.956 |
0.967 |
2.41 |
Acts 21.13 (ODRV) - 2 |
acts 21.13: for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21 |
True |
0.955 |
0.963 |
2.51 |
Acts 21.13 (Tyndale) - 2 |
acts 21.13: i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21 |
True |
0.943 |
0.964 |
1.211 |
Acts 21.13 (Tyndale) - 2 |
acts 21.13: i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20.24. i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21.13. paul and others did glory in tribulations |
False |
0.743 |
0.951 |
3.032 |
Acts 21.13 (Geneva) - 1 |
acts 21.13: for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20.24. i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21.13. paul and others did glory in tribulations |
False |
0.739 |
0.962 |
5.198 |
Acts 21.13 (ODRV) - 2 |
acts 21.13: for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20.24. i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21.13. paul and others did glory in tribulations |
False |
0.731 |
0.96 |
5.386 |
Acts 21.13 (AKJV) - 1 |
acts 21.13: for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20.24. i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21.13. paul and others did glory in tribulations |
False |
0.73 |
0.96 |
5.022 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
paul and others did glory in tribulations |
True |
0.726 |
0.83 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
paul and others did glory in tribulations |
True |
0.72 |
0.855 |
0.924 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
paul and others did glory in tribulations |
True |
0.713 |
0.871 |
1.767 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
paul and others did glory in tribulations |
True |
0.709 |
0.645 |
0.0 |
Acts 20.24 (Tyndale) - 1 |
acts 20.24: nether is my lyfe dere vnto my selfe that i myght fulfill my course with ioye and the ministracion which i have receaved of the lorde iesu to testify the gospell of the grace of god. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20 |
True |
0.691 |
0.798 |
1.851 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
paul and others did glory in tribulations |
True |
0.685 |
0.774 |
0.846 |
Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20.24. i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21.13. paul and others did glory in tribulations |
False |
0.685 |
0.557 |
5.982 |
Acts 20.24 (Tyndale) |
acts 20.24: but none of tho thinges move me: nether is my lyfe dere vnto my selfe that i myght fulfill my course with ioye and the ministracion which i have receaved of the lorde iesu to testify the gospell of the grace of god. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20.24. i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21.13. paul and others did glory in tribulations |
False |
0.68 |
0.276 |
6.298 |
Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20.24. i am ready not only to be bound, but also to die at jerusalem, for the name of the lord jesus, acts 21.13. paul and others did glory in tribulations |
False |
0.669 |
0.483 |
4.491 |
Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20 |
True |
0.659 |
0.827 |
1.771 |
Acts 20.24 (ODRV) |
acts 20.24: but i feare none of these things, neither doe i make my life more pretious then my self, so that i may consummate my course & ministerie which i receiued of our lord iesvs, to testifie the ghospel of the grace of god. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20 |
True |
0.652 |
0.34 |
0.898 |
Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
and the ministry that he had received of the lord jesus to testify the gospel of the grace of god, acts 20 |
True |
0.648 |
0.771 |
0.898 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
paul and others did glory in tribulations |
True |
0.624 |
0.479 |
0.0 |