Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
he tells the philippians with with tears, that there were some among them, that were enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.807 |
0.79 |
5.629 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
he tells the philippians with with tears, that there were some among them, that were enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.795 |
0.785 |
5.432 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
he tells the philippians with with tears, that there were some among them, that were enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.785 |
0.555 |
3.446 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
he tells the philippians with with tears, that there were some among them, that were enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.774 |
0.657 |
6.069 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
christ awakens the pitty of his disciples when he bids them to go to the lost sheep of the house of israel, matth |
True |
0.75 |
0.83 |
5.762 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
christ awakens the pitty of his disciples when he bids them to go to the lost sheep of the house of israel, matth |
True |
0.75 |
0.83 |
5.762 |
Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
he tells the philippians with with tears, that there were some among them, that were enemies to the cross of christ, phil |
True |
0.738 |
0.387 |
1.543 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
christ awakens the pitty of his disciples when he bids them to go to the lost sheep of the house of israel, matth |
True |
0.733 |
0.674 |
3.742 |
Matthew 15.24 (ODRV) |
matthew 15.24: and he answering said: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
christ awakens the pitty of his disciples when he bids them to go to the lost sheep of the house of israel, matth |
True |
0.722 |
0.747 |
8.702 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
paul served god with many tears, and ceased not night and day to warn the ephesians with tears, acts 20 |
True |
0.718 |
0.72 |
11.635 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
paul served god with many tears, and ceased not night and day to warn the ephesians with tears, acts 20 |
True |
0.711 |
0.765 |
11.635 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
christ awakens the pitty of his disciples when he bids them to go to the lost sheep of the house of israel, matth |
True |
0.699 |
0.825 |
5.089 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
christ awakens the pitty of his disciples when he bids them to go to the lost sheep of the house of israel, matth |
True |
0.699 |
0.825 |
5.089 |
Jeremiah 13.17 (AKJV) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
jeremiah saith, if the jews would not hear him, his soul should weep in secret places, his eyes should run down with tears, jer |
True |
0.676 |
0.357 |
8.293 |
Jeremiah 13.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.17: but if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down the tears, because the flock of the lord is carried away captive. |
jeremiah saith, if the jews would not hear him, his soul should weep in secret places, his eyes should run down with tears, jer |
True |
0.66 |
0.528 |
20.342 |
Acts 20.31 (Tyndale) |
acts 20.31: therfore awake and remember that by the space of .iii. yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
paul served god with many tears, and ceased not night and day to warn the ephesians with tears, acts 20 |
True |
0.651 |
0.384 |
6.414 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
paul served god with many tears, and ceased not night and day to warn the ephesians with tears, acts 20 |
True |
0.618 |
0.325 |
11.244 |
Matthew 10.6 (ODRV) |
matthew 10.6: but goe rather to the sheep that ate perished of the house of israel. |
christ awakens the pitty of his disciples when he bids them to go to the lost sheep of the house of israel, matth |
True |
0.606 |
0.665 |
7.087 |