1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.739 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.736 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.732 |
0.418 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.724 |
0.216 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
, we all died in him |
True |
0.711 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
, we all died in him |
True |
0.711 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
, we all died in him |
True |
0.709 |
0.298 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.706 |
0.276 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
, we all died in him |
True |
0.702 |
0.406 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
, we all died in him |
True |
0.694 |
0.757 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
, we all died in him |
True |
0.689 |
0.3 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.683 |
0.511 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.682 |
0.192 |
0.0 |
2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
as if we had all died, yea, we all died in him, and with him. o how should this heighten affection to, and inflame love towards christ |
False |
0.68 |
0.267 |
1.321 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
, we all died in him |
True |
0.679 |
0.317 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
, we all died in him |
True |
0.656 |
0.632 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.645 |
0.467 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
as if we had all died |
True |
0.638 |
0.536 |
1.294 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
, we all died in him |
True |
0.633 |
0.721 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
as if we had all died, yea, we all died in him |
True |
0.605 |
0.409 |
0.0 |