Exodus 24.8 (AKJV) |
exodus 24.8: and moses tooke the blood and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the couenant which the lord hath made with you, concerning all these words. |
moses killed sacrifices and took the blood of them, and sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
False |
0.816 |
0.877 |
3.822 |
Exodus 24.8 (Geneva) |
exodus 24.8: then moses tooke the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold, the blood of the couenant, which the lord hath made with you concerning all these things. |
moses killed sacrifices and took the blood of them, and sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
False |
0.813 |
0.873 |
3.822 |
Exodus 24.8 (ODRV) |
exodus 24.8: and he tooke the bloud, and sprinkled it vpon the people, and said: this is the bloud of the couenant which our lord hath made with you vpon al these wordes. |
moses killed sacrifices and took the blood of them, and sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
False |
0.787 |
0.461 |
1.054 |
Exodus 24.8 (AKJV) |
exodus 24.8: and moses tooke the blood and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the couenant which the lord hath made with you, concerning all these words. |
sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.782 |
0.879 |
2.166 |
Exodus 24.8 (Geneva) |
exodus 24.8: then moses tooke the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold, the blood of the couenant, which the lord hath made with you concerning all these things. |
sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.781 |
0.879 |
2.166 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.765 |
0.825 |
0.47 |
Exodus 24.8 (ODRV) |
exodus 24.8: and he tooke the bloud, and sprinkled it vpon the people, and said: this is the bloud of the couenant which our lord hath made with you vpon al these wordes. |
sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.757 |
0.666 |
1.236 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.20: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.754 |
0.805 |
0.104 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.739 |
0.456 |
1.81 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
moses killed sacrifices and took the blood of them, and sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
False |
0.737 |
0.213 |
3.103 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.728 |
0.788 |
0.099 |
Hebrews 9.20 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.20: hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos deus. |
the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.712 |
0.352 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.71 |
0.766 |
0.47 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.71 |
0.305 |
1.81 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) |
hebrews 9.20: sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.692 |
0.259 |
0.984 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
moses killed sacrifices and took the blood of them, and sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
False |
0.685 |
0.172 |
3.103 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
sprinkled it on the people; saying, behold the blood of the covenant that god hath made with you |
True |
0.677 |
0.308 |
1.81 |