Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.693 |
0.713 |
1.793 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.665 |
0.804 |
3.864 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.659 |
0.764 |
3.864 |
Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
True |
0.654 |
0.797 |
1.793 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
True |
0.651 |
0.914 |
3.523 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.65 |
0.897 |
3.523 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
True |
0.636 |
0.845 |
1.549 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
True |
0.635 |
0.705 |
1.633 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.629 |
0.809 |
1.549 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.627 |
0.606 |
1.633 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
True |
0.621 |
0.855 |
3.864 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.62 |
0.368 |
1.146 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
True |
0.619 |
0.826 |
3.864 |
Luke 23.45 (Tyndale) |
luke 23.45: and the sonne was darckened. and the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes. |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.611 |
0.369 |
1.528 |
Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
but, when christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
False |
0.61 |
0.548 |
1.586 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
christ died, the vaile of the temple was rent from the top to the bottom, |
True |
0.608 |
0.403 |
1.146 |