Romans 1.17 (Geneva) - 0 |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith |
True |
0.911 |
0.852 |
1.141 |
Romans 1.17 (AKJV) - 0 |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith |
True |
0.887 |
0.849 |
1.141 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.859 |
0.963 |
2.245 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.838 |
0.947 |
3.781 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.832 |
0.933 |
0.181 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.824 |
0.795 |
0.0 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
True |
0.816 |
0.733 |
0.168 |
Romans 1.17 (Tyndale) - 0 |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith |
True |
0.809 |
0.446 |
0.286 |
Romans 1.17 (Geneva) - 0 |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith; and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.796 |
0.682 |
4.346 |
Romans 1.17 (ODRV) - 0 |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith |
True |
0.789 |
0.689 |
1.141 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith; and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.784 |
0.925 |
3.244 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith; and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.777 |
0.181 |
0.0 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith; and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.758 |
0.85 |
5.189 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
in the gospel, the righteousness of god is revealed from faith to faith; and the righteousness of god without the works of the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets |
False |
0.758 |
0.762 |
0.819 |