Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.815 |
0.915 |
1.134 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.812 |
0.89 |
1.114 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.798 |
0.889 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.757 |
0.543 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.752 |
0.837 |
3.349 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.737 |
0.237 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.73 |
0.29 |
1.467 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
to walk in love as he also hath loved us and given himself for us |
False |
0.7 |
0.178 |
0.0 |