1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.884 |
0.892 |
0.79 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.883 |
0.911 |
0.756 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.841 |
0.859 |
1.049 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.84 |
0.86 |
1.007 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.806 |
0.842 |
2.233 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.803 |
0.89 |
0.767 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.783 |
0.862 |
1.034 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.779 |
0.712 |
2.444 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.719 |
0.655 |
0.0 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.715 |
0.397 |
0.0 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.706 |
0.793 |
0.725 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.706 |
0.783 |
0.725 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.7 |
0.707 |
0.363 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
whosoever is born of god, overcometh the world |
True |
0.699 |
0.718 |
0.725 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.684 |
0.657 |
2.62 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.674 |
0.624 |
0.555 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.672 |
0.675 |
0.569 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for it follows immediately after the text, for whosoever is born of god, overcometh the world |
False |
0.66 |
0.38 |
0.569 |