Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.671 |
0.206 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.664 |
0.759 |
1.405 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.664 |
0.418 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.656 |
0.784 |
2.541 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.649 |
0.764 |
1.453 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.64 |
0.846 |
1.085 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.633 |
0.502 |
1.361 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
hither belong all those texts which require of us that we should not walk after the flesh but after the spirit, that we should cleanse our selves from all filthiness of flesh and spirit, that we should be holy in all manner of conversation |
False |
0.624 |
0.375 |
2.477 |