John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.738 |
0.887 |
3.979 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.736 |
0.874 |
3.424 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.732 |
0.866 |
2.552 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.692 |
0.451 |
2.338 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.683 |
0.716 |
0.499 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.641 |
0.43 |
2.294 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.64 |
0.384 |
0.0 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
it represents him to us as a pure spirit, (which the heathens did not generally believe) and that he is to be worship'd in such a manner as is most suitable to his spiritual nature, (which not onely the heathens but even the jews themselves were extremely mistaken about) god is a spirit (says our saviour) and they that worship him, must worship him in spirit and in truth |
False |
0.624 |
0.437 |
2.424 |