Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.949 |
0.954 |
0.536 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.9 |
0.925 |
0.516 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.894 |
0.855 |
0.0 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.882 |
0.818 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.854 |
0.437 |
0.479 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.852 |
0.52 |
0.523 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.84 |
0.554 |
0.494 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.836 |
0.607 |
0.523 |
Philippians 3.7 (Vulgate) |
philippians 3.7: sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter christum detrimenta. |
but what things were gain to me those i counted loss for christ |
True |
0.802 |
0.292 |
0.0 |
Philippians 3.5 (ODRV) - 0 |
philippians 3.5: circumcised the eight day of the stocke of israel, of the tribe of beniamin, an hebrew of hebrewes: |
circumcised the eighth day, of the stock of israel, &c |
True |
0.758 |
0.95 |
0.662 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
circumcised the eighth day, of the stock of israel, &c. and yet he tells us he was contented to forgoe all these advantages for christ and the christian religion, v. 7. but what things were gain to me those i counted loss for christ |
False |
0.686 |
0.941 |
0.355 |
Philippians 3.5 (AKJV) |
philippians 3.5: circumcised the eight day, of the stocke of israel, of the tribe of beniamin, an hebrew of the hebrewes, as touching the law, a pharise: |
circumcised the eighth day, of the stock of israel, &c |
True |
0.648 |
0.941 |
0.596 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
circumcised the eighth day, of the stock of israel, &c. and yet he tells us he was contented to forgoe all these advantages for christ and the christian religion, v. 7. but what things were gain to me those i counted loss for christ |
False |
0.642 |
0.829 |
0.169 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
circumcised the eighth day, of the stock of israel, &c. and yet he tells us he was contented to forgoe all these advantages for christ and the christian religion, v. 7. but what things were gain to me those i counted loss for christ |
False |
0.641 |
0.435 |
0.322 |
Philippians 3.5 (Geneva) |
philippians 3.5: circumcised the eight day, of the kinred of israel, of the tribe of beniamin, an ebrewe of the ebrewes, by the lawe a pharise. |
circumcised the eighth day, of the stock of israel, &c |
True |
0.636 |
0.882 |
0.617 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
circumcised the eighth day, of the stock of israel, &c. and yet he tells us he was contented to forgoe all these advantages for christ and the christian religion, v. 7. but what things were gain to me those i counted loss for christ |
False |
0.636 |
0.398 |
0.322 |