Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
-doing in a joyfull expectation of the blessed hope |
True |
0.683 |
0.181 |
0.0 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
-doing in a joyfull expectation of the blessed hope |
True |
0.678 |
0.52 |
0.185 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
-doing in a joyfull expectation of the blessed hope |
True |
0.652 |
0.807 |
0.191 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
that so the life which we now live in this world may be a patient continuance in well-doing in a joyfull expectation of the blessed hope and the glorious appearance of the great god and our saviour jesus christ |
False |
0.638 |
0.701 |
0.838 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
that so the life which we now live in this world may be a patient continuance in well-doing in a joyfull expectation of the blessed hope and the glorious appearance of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.638 |
0.701 |
0.838 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
that so the life which we now live in this world may be a patient continuance in well-doing in a joyfull expectation of the blessed hope and the glorious appearance of the great god and our saviour jesus christ |
True |
0.638 |
0.465 |
0.582 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
that so the life which we now live in this world may be a patient continuance in well-doing in a joyfull expectation of the blessed hope and the glorious appearance of the great god and our saviour jesus christ |
False |
0.638 |
0.465 |
0.582 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the glorious appearance of the great god |
True |
0.626 |
0.824 |
0.119 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
-doing in a joyfull expectation of the blessed hope |
True |
0.608 |
0.674 |
0.191 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the glorious appearance of the great god |
True |
0.607 |
0.876 |
0.631 |