John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
in which he speaks according to a common opinion among the disciples grounded (as saint john tells us) upon a mistake of our saviour's words concerning him, if i will that he tarry till i come |
False |
0.622 |
0.757 |
1.516 |
John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
in which he speaks according to a common opinion among the disciples grounded (as saint john tells us) upon a mistake of our saviour's words concerning him, if i will that he tarry till i come |
False |
0.618 |
0.81 |
0.686 |
John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
in which he speaks according to a common opinion among the disciples grounded (as saint john tells us) upon a mistake of our saviour's words concerning him, if i will that he tarry till i come |
False |
0.603 |
0.848 |
1.516 |