2 Corinthians 5.3 (Geneva) |
2 corinthians 5.3: because that if we be clothed, we shall not be found naked. |
being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.853 |
0.941 |
1.069 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: |
True |
0.852 |
0.967 |
0.983 |
2 Corinthians 5.3 (AKJV) |
2 corinthians 5.3: if so be that being clothed we shal not be found naked. |
be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.849 |
0.952 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: |
True |
0.845 |
0.942 |
0.157 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: |
True |
0.836 |
0.969 |
0.904 |
2 Corinthians 5.3 (Geneva) |
2 corinthians 5.3: because that if we be clothed, we shall not be found naked. |
be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.829 |
0.939 |
1.069 |
2 Corinthians 5.3 (AKJV) |
2 corinthians 5.3: if so be that being clothed we shal not be found naked. |
being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.819 |
0.946 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (ODRV) |
2 corinthians 5.3: yet so, if we be found clothed, not naked. |
be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.786 |
0.897 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
2 corinthians 5.3: so yet if that we be founde clothed and not naked. |
be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.784 |
0.905 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: |
True |
0.779 |
0.954 |
0.157 |
2 Corinthians 5.3 (ODRV) |
2 corinthians 5.3: yet so, if we be found clothed, not naked. |
being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.764 |
0.919 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
2 corinthians 5.3: so yet if that we be founde clothed and not naked. |
being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.758 |
0.905 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
2 corinthians 5.3: si tamen vestiti, non nudi inveniamur. |
being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.721 |
0.666 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
2 corinthians 5.3: si tamen vestiti, non nudi inveniamur. |
be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.721 |
0.553 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (AKJV) |
2 corinthians 5.3: if so be that being clothed we shal not be found naked. |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.72 |
0.948 |
1.896 |
2 Corinthians 5.2 (Vulgate) |
2 corinthians 5.2: nam et in hoc ingemiscimus, habitationem nostram, quae de caelo est, superindui cupientes: |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: |
True |
0.7 |
0.307 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.699 |
0.898 |
0.955 |
2 Corinthians 5.3 (Geneva) |
2 corinthians 5.3: because that if we be clothed, we shall not be found naked. |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.698 |
0.92 |
3.816 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.691 |
0.948 |
3.944 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.688 |
0.956 |
3.597 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.674 |
0.901 |
0.955 |
2 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
2 corinthians 5.3: so yet if that we be founde clothed and not naked. |
desiring to be clothed vpon with our house which is from heaven: if so be that being clothed we shall not be found naked. desiring to be clothed upon |
True |
0.671 |
0.858 |
1.896 |