| Amos 4.11 (AKJV) - 0 |
amos 4.11: i haue ouerthrowen some of you, as god ouerthrew sodome & gomorrah, and yee were as a firebrand pluckt out of the burning: |
i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c |
True |
0.794 |
0.881 |
2.312 |
| Amos 4.11 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 4.11: i destroyed some of you, as god destroyed sodom and gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: |
i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c |
True |
0.793 |
0.88 |
0.932 |
| 2 Peter 2.6 (Geneva) |
2 peter 2.6: and turned the cities of sodom and gomorrhe into ashes, condemned them and ouerthrewe them, and made them an ensample vnto them that after should liue vngodly, |
i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c |
True |
0.705 |
0.19 |
0.271 |
| Amos 4.11 (Geneva) |
amos 4.11: i haue ouerthrowe you, as god ouerthrew sodom and gomorah: and ye were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c |
True |
0.65 |
0.703 |
0.734 |
| Amos 4.11 (Geneva) |
amos 4.11: i haue ouerthrowe you, as god ouerthrew sodom and gomorah: and ye were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
and made the stink of your camp to come up into your nostrils, &c. fire and devastation, verse 11. i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c. but still the burden of all is, yet have ye not returned unto me, and then follows in the words of the text, therefore thus will i do unto thee, &c |
False |
0.637 |
0.58 |
2.117 |
| Amos 4.11 (AKJV) |
amos 4.11: i haue ouerthrowen some of you, as god ouerthrew sodome & gomorrah, and yee were as a firebrand pluckt out of the burning: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
and made the stink of your camp to come up into your nostrils, &c. fire and devastation, verse 11. i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c. but still the burden of all is, yet have ye not returned unto me, and then follows in the words of the text, therefore thus will i do unto thee, &c |
False |
0.623 |
0.678 |
1.697 |
| Amos 4.11 (Vulgate) |
amos 4.11: subverti vos sicut subvertit deus sodomam et gomorrham, et facti estis quasi torris raptus ab incendio: et non redistis ad me, dicit dominus. |
i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c |
True |
0.614 |
0.311 |
0.0 |
| Amos 4.11 (Douay-Rheims) |
amos 4.11: i destroyed some of you, as god destroyed sodom and gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: yet you returned not to me, saith the lord. |
and made the stink of your camp to come up into your nostrils, &c. fire and devastation, verse 11. i have overthrown some of you as god overthrew sodom and gomorrah, &c. but still the burden of all is, yet have ye not returned unto me, and then follows in the words of the text, therefore thus will i do unto thee, &c |
False |
0.6 |
0.673 |
1.192 |