| Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound? god forbid: rom. 6.1. yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
False |
0.822 |
0.797 |
5.877 |
| Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
True |
0.821 |
0.526 |
2.174 |
| Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
True |
0.812 |
0.295 |
1.191 |
| Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound? god forbid: rom. 6.1. yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
False |
0.81 |
0.859 |
7.26 |
| Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
True |
0.808 |
0.482 |
2.174 |
| Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound |
True |
0.799 |
0.865 |
3.028 |
| Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound? god forbid: rom. 6.1. yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
False |
0.793 |
0.775 |
6.831 |
| Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
True |
0.792 |
0.189 |
0.0 |
| Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound? god forbid: rom. 6.1. yet if sin do chance to abound, free grace hath the superlative of sin, and doth superabound |
False |
0.785 |
0.278 |
2.434 |
| Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound |
True |
0.764 |
0.837 |
1.455 |
| Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound |
True |
0.748 |
0.886 |
3.326 |
| Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound |
True |
0.724 |
0.743 |
1.52 |
| Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we sin (saith the holy ghost) that grace may abound |
True |
0.68 |
0.435 |
0.0 |